1190'lı yıllarda 3. Haçlı Seferi'ne katılan ve Selahattin-i Eyyübi'ye karşı çarpışan Aslan Yürekli Richard'ın İzmir'e geldiği bilinmemekle beraber, karayolundan Kudüs'e giden bazı hristiyan şövalyeler grubu, İzmir'in karşısındaki ormanlık sahil şeridine gelmişler ve ordugah kurmuşlardır. Buraya Avrupa'nın en şanlı kahramanının adını vermişlerdir.
Cordelio'nun Kökeni
Cordelio isminin kökeni, Richard Coeur de Lion'un Fransızca isminin son hecesinden gelmektedir. Coeur de Lion'un son hecesi olan "lion" kelimesi, Türkçe'de "aslan" anlamına gelmektedir. Bu nedenle, Cordelio ismi, "Arslan'ın yeri" olarak da yorumlanabilir.
Cordelio'nun Dönüşümü
Cordelio ismi, yüzyıllar boyunca halk dilinde değişime uğramıştır. Coeur de Lion'un son hecesi olan "lion" kelimesi, zamanla "lio" olarak telaffuz edilmeye başlanmıştır. Bu nedenle, Cordelio ismi de Cordelio olarak değişmiştir. İnsanlar buraya kordelya demişleridir.
Karşıyaka isimi, ise Türkler le birlikte yerleşmiştir. Türkler,İzmir'in karşı sahiline Karşıyaka demişlerdir. 1081'de İzmir'de Çaka Bey döneminde ve daha sonra Aydınoğlu Umur Bey zamanındaki İzmir savaşlarında "Karşı-yaka" ve "karşı-sahil" tariflemesi, Selçuklu silahşörleri arasında söylenmiştir.
Karşıyaka'nın en önemli özelliği, denizin kenarına kadar inen Yamanlar ormanları, yemyeşil bahçeleri ile İzmir'de bir mesire ve eğlence yeri olarak parlamasıdır. 18. yy.'ın sonuna kadar bu bölgeden gelip geçmiş ünlü batılı seyyahlar Cordelio denilen bu cennet yeşili, sahili anlatmadan edememişlerdir. Daha sonra Levantenlerin ve ileri gelen Türklerin köşkler yaptırdığı Karşıyaka Yalısı İzmir’in en güzel yerlerinden biri olmuştur. ancak günümüzde bu köşklerden ancak birkaçı ayakta kalabilmiştir.
