Frankfurt Kitap Fuarı, Filistinli yazar Adania Shibli'ye "Küçük Bir Ayrıntı" adlı romanı için verilecek olan ödül töreninin iptal edilmesi kararıyla gündeme geldi. İsrail-Filistin arasındaki devam eden çatışmalar nedeniyle alınan bu karar, büyük tepkilere yol açtı.
Tören İptal Kararı
Frankfurt Kitap Fuarı Direktörü Juergen Boos, The New York Times'a yaptığı açıklamada organizasyonun, "Hamas'ın İsrail'e karşı barbarca terörünü" şiddetle kınadığını ifade etti. Boos, "Düşüncelerimiz, bu savaş nedeniyle acı çeken tüm insanlarla ve kurbanlarla birlikte" şeklinde konuştu.
Bu yıl 18-22 Ekim tarihleri arasında 75. kez düzenlenecek olan fuardaki ödül töreninin iptal edilmesinin ardından birçok yayıncı kuruluş ve yazarlar, fuardan çekildiklerini açıkladılar.
Karara Gelen Tepkiler
Sharjah Kitap Fuarı, karara tepki göstererek "Kültür ve kitaplar, insanlar arasındaki diyalogu ve anlayışı teşvik etme rolünü destekliyoruz. Bu rolün şu anda her zamankinden daha önemli olduğuna inanıyoruz" dedi.
Cezayirli yazar Said Khatibi ise Frankfurt Kitap Fuarı'nın Gazze'deki trajedi karşısında taraf tutma kararını eleştirerek, "Edebiyatın farklı görüşleri bir araya getirmesini umuyoruz. Ancak Frankfurt Kitap Fuarı'nın aldığı bu karar, Filistinli yazar Adania Shibli'ye yapılan haksızlığı göz önüne alarak, bu yılki fuara katılımımı iptal etme kararı almama neden oldu" şeklinde açıklamada bulundu.
PublisHer platformu da Frankfurt Kitap Fuarı organizatörlerinin son duyurusunu dikkate alarak bu yılki katılımlarını geri çekme kararı aldıklarını belirtti ve "Kültür ve kitapların insanlar arasındaki diyalogu ve anlayışı teşvik etme rolünü destekliyoruz. Bu rolün şu anda her zamankinden daha önemli olduğuna inanıyoruz" şeklinde değerlendirme yaptı.
Ödül Töreninin Amacı
Ödül töreni, Adania Shibli'nin her yıl Afrika, Asya, Latin Amerika veya Arap ülkelerinden bir yazarın aldığı Alman edebiyat ödülü "LiBeraturpreis"a layık görülmesini kutlamak için düzenlenecekti. Jüri, Shibli'nin eserini övgüyle değerlendirerek, kitabın sınırların gücünü ve şiddetli çatışmaların insanlar üzerindeki etkilerini anlattığını ve basit şeylere odaklanarak büyük bir farkındalık yarattığını belirtti.
Ancak Alman Die Tageszeitung gazetesi, Shibli'yi "İsrail'i bir cinayet makinesi" olarak göstermekle suçlayarak tartışmayı daha da alevlendirdi.
Adania Shibli'nin "Küçük Bir Ayrıntı" adlı kitabı, Türkiye'de Can Yayınları tarafından yayımlandı ve 1949'da İsrail askerlerinin öldürdüğü bir Filistinli genç kızın hikayesini anlatıyor.
