1984 yılında Bulgaristan’da yaşanan ve hafızalara kazınan insanlık dramı, Bornova’da tiyatro sahnesine taşınıyor. Bulgaristan’daki zorunlu asimilasyon politikalarının en genç kurbanlarından biri olan Türkan Feyzullah, ölümünün 41. yılında “Sessiz Çığlıklar Türkan” adlı tiyatro oyunu ile anılacak. Yazar ve yönetmen Fatih Ay imzası taşıyan oyun, 25 Aralık Perşembe günü saat 20.00’de Altındağ Kültür Merkezi Yıldız Kenter Sahnesinde Bornovalı izleyicilerle buluşacak.
Bornova Belediyesi’nin ev sahipliğinde sahnelenecek olan oyun, yalnızca bir tiyatro gösterisi olmanın ötesinde, tarihin karanlık bir dönemine tanıklık etme çağrısı niteliği taşıyor. Oyun, yaşanan acıların unutulmaması ve gelecek kuşaklara aktarılması amacıyla düzenlenen Türkan Bebek Anma Programları kapsamında sahneye konulacak.
Sahnede bir çocuğun yarım kalan hayatı var
“Sessiz Çığlıklar Türkan”, Bulgaristan’da “soya dönüş” adı altında yürütülen asimilasyon politikaları sırasında yaşanan insanlık dışı uygulamaları merkezine alıyor. Oyun, Mastanlı ilçesine bağlı Süt Kesiği Köyü Meydanı’nda Bulgar milislerinin açtığı ateş sonucu hayatını kaybeden dokuz kişiden en küçüğü olan Türkan bebeğin hikâyesini anlatıyor.
Henüz hayatının başında, kimliği ve inancı nedeniyle hedef alınan bir çocuğun sessiz çığlığı, tiyatronun güçlü diliyle seyirciye aktarılıyor. Bu yönüyle oyun, Türkiye’de Türkan Feyzullah’ı konu alan ilk tiyatro eseri olma özelliğini de taşıyor. Sahnedeki anlatım, yalnızca bireysel bir kaybı değil, bir halkın yaşadığı kolektif travmayı gözler önüne seriyor.
Oyunda, zorla değiştirilen isimler, baskı altına alınan inançlar ve susturulmak istenen kimlikler üzerinden, Balkan coğrafyasında yaşanan acıların izleri takip ediliyor. İzleyici, bir çocuğun hikâyesi üzerinden tarihsel bir yüzleşmeye davet ediliyor.
Geniş bir dayanışma ile sahneye çıkıyor
“Sessiz Çığlıklar Türkan” oyunu, Bornova Belediyesi, Balkan Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği, İKSED Kültür ve Sanat Derneği ve Bornova Kent Konseyi iş birliğiyle hayata geçirildi. Bu güçlü ortaklık, anma programının yalnızca sanatsal değil, aynı zamanda toplumsal bir sorumluluk projesi olarak ele alındığını ortaya koyuyor.
Hazırlık sürecinde tarihsel belgeler, tanıklıklar ve kolektif hafıza çalışmaları temel alınarak, sahnede anlatılanların bir kurgu değil, yaşanmış bir gerçeklik olduğunun altı çiziliyor. Oyun, seyirciyi yalnızca izleyen konumunda bırakmıyor; düşünmeye, sorgulamaya ve hatırlamaya çağırıyor.
Başkan Eşki’den anlamlı davet
Bornova Belediye Başkanı Ömer Eşki, oyunun Bornova’da sahnelenecek olmasının önemine dikkat çekerek tüm Bornovalıları bu anlamlı buluşmaya davet etti. Bulgaristan’da yaşanan zulmün tarihin karanlık bir sayfası olduğunu vurgulayan Eşki, bu acıların unutulmaması gerektiğini ifade etti.
Başkan Eşki, yaptığı değerlendirmede Türkan Bebek başta olmak üzere hayatını kaybeden tüm masumların hatırasını yaşatmanın ortak bir sorumluluk olduğunu dile getirdi. Bu tür etkinliklerin, geçmişle yüzleşmenin ve insan hakları bilincinin güçlenmesine katkı sunduğunu belirtti.
